卫建民：芭蕾舞剧《百合花》猜想

更新时间：2025-06-05 15:14  浏览量：1

专栏：居室求学（七十一）

从《文汇报》看到茹志鹃代表作《百合花》要改编成芭蕾舞剧的消息，我又重读了一遍小说原作，脑子里对尚未看到的芭蕾舞做无尽的猜想：小说的前半部分，19岁的通讯员和年轻的女战士——“我”拉开距离走在路上，通讯员的憨厚、纯朴、羞涩和“我”的心理变化，是能用形体的线条欢快地抒写的。通讯员去小媳妇家借被子，新婚的少妇和严守纪律、性格拘谨的小战士相遇，也有翩翩起舞的空间。但是，当小说蓄积的情感洪水溃坝时，新婚的少妇撕心裂肺地喊出“是我的——”那句关键性的话，主演者的形体该如何表现呢？我还要说，当作品里的小媳妇亲见年轻的通讯员已经牺牲，仍旧一针一线地缝补战士在慌乱间撕破的衣服，并且把自己唯一的嫁妆——印有百合花的新棉被作为牺牲者的装殓，喊出“是我的”时，热泪忽地涌积在我的眼眶。

小说《百合花》发表于1958年3月号的《延河》月刊。按茹志鹃的回忆，她的这篇作品曾被几家杂志退稿，编辑的审稿意见大都是“调子比较低沉，不能鼓舞人们前进”。在全国上下头脑发热的1958年，文学编辑给出这样的审读意见，其实也不奇怪。好在，西北的文学编辑独具慧眼，在热火朝天的大跃进时代推出一篇艺术精品，并很快得到文坛巨匠茅盾的赞赏。《百合花》发表时，茹志鹃才30出头，属于青年作家，创作刚刚起步。还有一个特殊的因素，她的丈夫刚刚受到错误的处分；也就是《百合花》发表的当月，她带着幼女去南京，使受到无情打击的丈夫身边有个亲人安抚。当一个人的家庭突然遭受打击，个人的创作又不顺利的年月，一篇费了许多周折方才发表的作品得到了前辈的肯定，真像在生活的激流中有人扔过一个救生圈，让她在绝望中抓住了生的希望。所以，20多年后，茹志鹃在悼念茅盾的文章中满怀感激地写道：“先生，您的力量支持了我的一家，一串人哪！”对当年的茹志鹃一家来说，拯救他们的是“否定-肯定”的辩证法。

《百合花》原作只有6000多字，但茅盾的评论就有2000多字。在《谈最近的短篇小说》一文里，文坛前辈点评他读到的新人新作，重点评析的，就是《百合花》。这篇让茹志鹃终生难忘的评论，最初发表在1958年6月号的《人民文学》，后收入1959年作家出版社的《鼓吹集》。作家出版社将茅盾评论过的几篇作品辑为一集时，书名为“百合花”，又附录《谈最近的短篇小说》。同一年，上海文艺出版社出版茹志鹃作品集《高高的白杨树》，又收入《百合花》。茅盾说：“《百合花》可以说在结构上最细致严密，同时也是最富于节奏感的。它的人物描写，也有特点；人物的形象是由淡而浓，好比一个人迎面而来，愈近愈看得清，最后，不但让我们看清了外形，也看到了他的内心。”在这句提纲挈领的引言后面，茅盾展开对作品的分析，重点是分析小说的艺术特色，特别指出：“作者善于用前后呼应的手法布置作品的细节描写，其效果是通篇一气贯穿，首尾灵活。”我在猜想芭蕾舞剧《百合花》的舞台效果时，读到“节奏感”“由淡而浓”“前后呼应”的鉴赏句，感到文字艺术也可供舞蹈艺术参考。舞蹈是人类原始的语言。如果芭蕾舞剧《百合花》改编演出成功，在以元语言叙事、形体揭示人物的内心世界方面，它还应该超过小说。

还有，芭蕾舞剧《百合花》的音乐，应该是青春、生命、鲜花、战争、牺牲、奉献的复合调吧？我们已经有了《白毛女》《红色娘子军》等经典，这两部的音乐也是经典。经典文学《百合花》被改编成芭蕾舞剧后，它的音乐会不会成为第三部经典？从《文汇报》的消息看，剧组的主创人员曾赴江苏海安，在故事发生地体验生活；踏着先烈的足迹，倾听80年前的土地和人民的声音，认识战争年代的军民鱼水情。我期望，这部芭蕾舞剧的音乐不该是伴舞或背景音乐，而是乐与舞的水乳交融。当有一天我们用耳朵听到这部音乐时，立即就知道，哦，《百合花》。

>>作者简介：

卫建民：国务院发展研究中心编审，著有散文随笔集《寻找丹枫阁》《陈谷集》等。