以一部剧向世界“翻译”《天工开物》

更新时间：2025-10-27 10:05  浏览量：1

《天工开物》被誉为“中国17世纪的工艺百科全书”，作者宋应星在任分宜县教谕期间，在新余完成了这部不朽巨著的撰写。如今，诞生于赣鄱大地的舞剧《天工开物》，以跨越国界的艺术语言，将这片土地所孕育的科技智慧，推向更广阔的世界舞台。

当地时间10月25日，由江西文演集团、北京舞蹈学院共同出品的舞剧《天工开物》亮相澳大利亚悉尼歌剧院，剧场内经久不息的掌声再次印证了这部现象级舞剧的圈粉能力，也意味着这部舞剧圆满完成它海外巡演的第一站。

当晚，该舞剧在悉尼歌剧院的全阵容亮相为当地观众带来一场精彩的视听盛宴。在演员们精湛的“舞技”与中国古代科技元素的交织演绎中，海外观众领略到中国古代科技文明的璀璨与“开物成务”的中国智慧。演出前一晚，中国外交部新闻司司长、新闻发言人毛宁还在海外社交平台转发了该舞剧演员与机器人共舞的视频，向国外网友推介《天工开物》。

“初次看到这部舞剧时，我便被深深震撼。”作为此次活动主办方，澳洲澳亚天际集团董事长温迪早在今年6月就与舞剧《天工开物》结缘。她表示从商定合作起就一直期待这部剧来澳演出，期盼着悉尼的观众能通过这部舞剧读懂古籍里的中华智慧，让这份源自赣鄱大地的文化力量成为中澳友谊的新纽带。作为一名江西姑娘温迪由衷希望家乡的文化能够走出国门。“未来我们计划将更多江西文化精品带到澳洲，也希望把澳洲的优秀艺术引入江西，让双向的文化交融成为常态。”她说。

据悉，该剧已纳入“中宣部中外文化交流重点项目清单”。今年6月，亮相联合国总部参与“跨越山海的文明对话”专场演出，7月在瑞士日内瓦世界版权大会精彩亮相。11月28日至30日，该剧将赴希腊雅典圣诞剧场连演4场，未来还将走进更多国家。